gorhemynadow
greetings [in late Cornish] - les salutations

Kernewek English français
Lowena dhewgh [plural/formal]
Lowena dhis [singular/familiar]
hello
hi
bonjour
salut
Fatla genowgh? [plural/formal]
Fatla genes? [singular]
How are you? Comment allez-vous ?
Comment vas-tu ?
Da lowr O.K. "
Pur dha Very well Très bien
... ha whei? [plural/formal]
... ha che? [singular]
... and you? ... et vous ?
... et toi ?
Pe hanow ow'whei? [plural/formal]
Pe hanow os ta? [singular]
What's your name? Quel est votre nom ?
Comment tu t'appelles ?
... henwys o'vy My name is ... Mon nom est ...
hanow name le nom
Mester mister monsieur
Mestres
Mestresik
madam
miss
madame
mademoiselle
mettin da good morning bonne matinée
dohajedh da good afternoon bon après-midi
dedh da ("good day") bonjour
gorthuher da good evening bonsoir
nos da good night bonne nuit
Duw genowgh [plural/formal]
Duw genes [singular]
goodbye au revoir
dha weles, anowr see you à la prochaine
chons da good luck bonne chance
Kebmer/Kemerow' with! Take care! Prends soin de toi !
mar pleg, pejy please s'il vous plaît
meur ras, meurastawhei, gromassi thanks merci
Oro'whei klappya Kernowek? Do you speak Cornish? Parlez-vous cornique ?
Tabm.
Nebes geryow
A little.
A few words
Un peu.
Quelques mots
Gav dhebm.
Gaffans dhort whei
Excuse me.
Pardon me
Excusez-moi.
Pardon