teylu(yow) - family / families - famille(s)

Kernewek English français
sira-gwynn / sirys-wynn
tas-gwynn / tasow-wynn
grandfather(s)
grandad(s)
grand(s)-père(s)
papi(s)
dama-wynn / damyow-gwynn
mamm-wynn / mammow-gwynn
grandmother(s)
granny / grannies
grand(s)-mère(s)
mamie(s)
kerens-wynn grandparents les grands-parents
kerens parents "
tas(ow)
tasik
father(s)
dad
père(s)
papa
mamm(ow)
mammik
mother(s)
mom
mère(s)
maman
gour / gwer man / men
husband(s)
homme(s)
époux, mari(s)
benyn / benenes woman / women femme(s)
gwreg / gwragedh wife / wives épouse(s)
neskar / neskerens relative(s) "parent(s) proche(s)"
ewnter / ewntres uncle(s) oncle(s)
modrep / modrebedh aunt(s) tante(s)
noy(ens) nephew(s) neveu(x)
nith(ow) niece(s) nièce(s)
[m] kenderow / kenderwi
[ f ] keniterow / keniterwi
cousin(s) cousin(s)
cousine(s)
maw / mebyon boy(s) garçon(s)
mab / mebyon son(s) fils
mowes(i)
myrgh / myrhes
girl(s)
daughter(s)
fille(s)
broder / breder brother(s) frère(s)
hwor / hwerydh sister(s) sœur(s)
[m] gevel(lyon)
[ f ] gevelles(ow)
twin(s) jumeau(x)
jumelle(s)
flogh / flehes child / children enfant(s)
baban(es) baby / babies bébé(s)
gwester / gwestoryon
ostyas / ostysi
guest(s)
hotel guest(s)
invité(s)
hôte(s)
karer
kares
boyfriend, lover
girlfriend
le petit-ami
la petite-amie
[m] koweth(a)
[ f ] kowethes(ow)
friend(s) ami(s)
amie(s)
eskar / eskerens enemy / enemies ennemi(s)
[m] kentrevek / kentrevogyon
[ f ] kentrevoges
neighbour(s) voisin(s)
la voisine
den
tus, (an dus)
person
people
la personne
les gens