Kernewek | English | français |
pow | countryside | la campagne |
dor | earth ground, soil |
la terre le sol |
losowen / losow, les(yow) | plant(s) | plante(s) |
gwelsen gwels |
blade of grass grass |
le brin d'herbe l'herbe |
gora, foon das wora / deys gora |
hay haystack(s) |
le foin meule(s) de foin |
kalaven / kala | straw | paille(s) |
bleujen(now), bleujow, flour(ys) |
flower(s) | fleur(s) |
howlvleujen(now) | sunflower(s) | tournesol(s) |
rosen(now), ros | rose(s) | " |
gwedhen / gwydh | tree(s) | arbre(s) |
pinen / pin | pine(s) | pin(s) |
saben / sab | evergreen, fir(s) | sapin(s) |
prenn | wood [material] | du bois |
koos / kosow | wood, forest(s) | bois, forêt(s) |
park(ow) | park(s) | parc(s) |
tan(yow) | fire | feu(x) |
tanweythen / tanweyth | firework | feu(x) d'artifice |
tansys / tansesyow | bonfire | feu(x) de joie |
gwithyas-tan / gwithysi-dan | fireman / firemen | pompier(s) |
mog | smoke | la fumée |
lusu | ash | la cendre |
loskvenydh(yow) | volcano(es) | volcan(s) |
menydh(yow) | mountain(s) | montagne(s) |
bre(ow), bron(now) | hill(s) | colline(s) |
gogow(yow) | cave(s) | grotte(s), caverne(s) |
nans(ow) | valley(s) | vallée(s) |
arge | dam | le barrage |
dowrlam(mow) | waterfall(s) | cascade(s) |
lynn / lynnyn | lake(s) | lac(s) |
poll(ow) | pond(s) | étang(s) |
hal(ow) | marsh(es) | le marais, marécage(s) |
gwernen / gwern | alder swamp(s) | [aulnes] |
bronnek / bronnegi | [rush] | [joncs] |
keunek / keunegi, kersyek / kersyegi |
[reed] | [roseaux] |
plen(ys) | plain(s) | plaine(s) |
pras(ow) | meadow(s) | prairie(s), pré(s) |
gwel(yow) | field(s) | champ(s) |
melin wyns / melinyow gwyns melin dhowr / melinyow dowr |
windmill(s) watermill(s) |
moulin(s) à vent moulin(s) à eau |
pons(yow) | bridge(s) | pont(s) |
avon(yow) | river(s) | rivière(s), fleuve(s) |
mor(yow) | sea(s) | mer(s) |
keynvor(yow) | ocean(s) | océan(s) |
ewonen / ewon | foam | l'écume |
ethen / ethennow | steam, vapor | la vapeur |
gommon | seaweeds | les algues, le varech |
enys / enesow | island(s) | île(s) |
Manow | Isle of Man | l'île de Man |
treth(ow) | beach(es) | plage(s) |
difeythtir(yow) | desert(s) | désert(s) |
tewyn(now) | dune(s) | " |
tewes | sand | le sable |
bilien(now), bili | pebble(s) | galet(s) |
men / meyn | stone(s) | pierre(s) |
karrek / karygi | rock(s) | roche(s), rocher(s) |
marbel | marble | le marbre |
adamant(ow) | diamond(s) | diamant(s) |
rubi(ow) | ruby / rubies | rubis |
safir(ys) | sapphire(s) | saphir(s) |
gwyrven / gwyrveyn | emerald(s) | émeraude(s) |
amber / ambrys | amber | ambre(s) |
glow glowbrennen / glowbrennow |
coal charcoal |
le charbon le charbon de bois |
oyl(yow) | oil, petroleum | le pétrole |
gass(ow) | gas | le/les gaz |
metol(yow) | metal(s) | le métal / les métaux |
plomm | lead | le plomb |
sten | tin | l'étain |
horn | iron | le fer |
dur | steel | l'acier |
arhans | silver | l'argent |
kober | copper | le cuivre |
owr | gold | l'or |