treusporth - le transport

Kernewek English français
vyajya / vyajyow travel(s), trip(s) voyage(s)
tremenyas / tremenysi traveler(s) voyageur(s)
tornyas / tornysi tourist(s) touriste(s)
fardel(low) luggage, baggage bagage(s)
trog(ow) suitcase(s) valise(s)
Tollji Customs la Douane
tollwas / tollwesyon
tollvowes / tollvowysi
customs officer(s)
[ f ]
douanier(s)
douanière(s)
karten(now) honanieth card(s) of identity carte(s) d'identité
visa(s) " "
tremengummyas,
passporth(ow)
passport(s) passeport(s)
ayrborth(ow) airport(s) aéroport(s)
jynn(ow)-ebron airplane(s), aeroplane(s) avion(s)
styward steward "
ostes ayr air hostess l'hôtesse de l'air
lewyader / lewyadoryon pilot(s) pilote(s)
tro(yow)-askel helicopter(s) hélicoptère(s)
fusen / fusennow rocket(s) fusée(s)
padellik/padeligow neyja UFO(s)
unidentified flying object
OVNI(s)
objet volant non identifié
porth(ow) port(s) "
golowji(ow) lighthouse(s) phare(s)
gorhel / gorholyon ship(s) navire(s)
skath(ow) boat(s) bateau(x)
lester-sedhi submarine le sous-marin
"An Bib" ["the Tube"] underground, subway le métro
tren(ow) train(s) "
gorsav(ow) train station(s) gare(s)
hyns horn railroads, railways le chemin-de-fer
hyns / hensyow path(s) chemin(s)
fordh(ow) road(s) route(s)
krowsfordh / krowsfordhow crossroad(s) croisement(s), carrefour(s)
gorfordh motorway, highway l'autoroute
kert(ow) lorry / lorries, truck(s) camion(s)
kyttrin(yow) bus(es) autobus
gorsav(ow)-kyttrin bus station(s) gare(s) routière(s)
savla-kyttrin,
kyttrinva(ow)
bus stop(s) arrêt(s) de bus
lewyer-kyttrin
lewyoryon-gyttrin
bus driver(s) conducteur(s) de bus
kummyas/kumyasow lewya driving license(s) permis de conduire
tokynva
tokyn / toknow
ticket office
ticket(s)
le guichet
billet(s)
dibarth(ow) departure(s) départ(s)
devedhyans(ow) arrival(s) arrivée(s)
taksi(ow) taxi(s) "
karr / kerri car(s) automobile(s), voiture(s)
park(ow)-kerri car park(s) "parking(s)"
karrji(ow) garage(s) "
ynjynnor(yon) mechanic(s) mécanicien(s)
edhommva gas station la station d'essence
gass(ow) gasoline essence(s)
jynn(ow) motor(s) moteur(s)
ros lywya steering wheel le volant
ros(ow) wheel(s) roue(s)
jynn(ow)-diwros motorcycle(s) moto(s)
diwros(ow) bicycle(s) bicyclette(s), vélo(s)
golow-trafik traffic lights les feux de circulation
kerdher / kerdhoryon pedestrian(s) piéton(s)
treusva gerdhoryon
treusvaow kerdhoryon
pedestrian crossing(s) passage(s) piétons
trolergh / trolerhow footpath(s) voie(s) piétonne(s)
kons(ow) sidewalk, pavement(s) trottoir(s)